English writings

Seven of my English writings were published in Quito Weekly:

QW first edition

QW second edition

QW third edition

Entradas populares de este blog

Bananas en Cartagena. Sobre el contenido creado por la Inteligencia Artificial GPT.

Después de  hacer varias pruebas me ha parecido que la calidad literaria de GPT es excelente para venir de una máquina y mediocre en comparación con una persona. Los sentimientos y emociones que puede transmitir alguien que tenga habilidad y cosas por contar son, por el momento, superiores. GPT es un prototipo y seguro que va a mejorar. Es posible que alguna editorial esté pensando ya en usar una inteligencia artificial para vender libros sin tener que pagarle a un escritor y, aunque esto pueda llegar a ser técnicamente posible, probablemente serán libros mediocres y vacuos porque la experiencia vital, las emociones y sentimientos no son tan accesibles para una máquina.  Pero, ¿y si la persona que le da indicaciones a la máquina tiene talento? Eso es distinto y es posible que se pueda obtener literatura interesante. Por el momento tendrán que pagar a alguien para que la maneje. Es posible que se reduzcan los empleos pero el factor humano será necesario. Ahora bien, como integr...
Read more »

Pawkar Raymi: el florecimiento kichwa

Imagen
Reportaje publicado en la portada de Quito Weekly . En la multiétnica República del Ecuador viven casi 15 millones de habitantes, de los cuales entre 5 y 6 millones son indígenas. Éstos, constituyen una población diversa en cosmovisiones, vestimentas, tradiciones y formas de vida. Desde la época pre-incaica mantienen creencias locales que tienen en común la veneración del Sol y su recorrido, con rituales en los solsticios y equinoccios, los ciclos de la Luna, el ciclo del maíz, los ríos, lagos, árboles y montañas. Una de las ceremonias del ciclo del maíz es el Pawkar Raymi. ¿Qué es el Pawkar Raymi? Pawkar Raymi es el nombre de la celebración del florecimiento del maíz, cultivo tradicional y ancestral del pueblo kichwa. Pawkar también quiere decir policromía, así que se aplica al florecimiento por la variedad de colores que tienen las flores. Esta ceremonia es uno de los cuatro  raymis  que celebra el pueblo kichwa en Ecuador, Perú y Bolivia. El equipo de  Voces...
Read more »

Sobre Cabeza Borradora de David Lynch. 2º Premio de Crítica de Cine de Terror.

Imagen
Extrañeza. La imagen tumbada de la cara de un hombre atemorizado.  Es como si una rugosa roca saliera de su cabeza. Sonidos perturbadores. Desasosiego. En las profundidades de la roca un hombre deformado mira al exterior por una ventana... acciona una palanca. Desconcierto. Surge un gusano de la boca del hombre en horizontal. Espanto. La especie de lombriz se sumerge en un charco de la roca. Después… absurdo, soledad, angustia, condena, tormento, monstruosidad, horror, abominación...  Y en el Cielo todo es bueno (1). La metáfora iniciática que nos propone David Lynch en su ópera prima nos da a entender la roca como óvulo, la lombriz como espermatozoide de Henry y el Hombre del Planeta como demiurgo con referencia a la expresión deus ex machina . La película comienza así con cierto paralelismo con 2001, odisea en el espacio cuando la nave llega a Júpiter con la inquietante presencia del monolito en analogía a la fecundación como milagro (2) . En contrapartida, ...
Read more »