English writings

Seven of my English writings were published in Quito Weekly:

QW first edition

QW second edition

QW third edition

Entradas populares de este blog

Pawkar Raymi: el florecimiento kichwa

Imagen
Reportaje publicado en la portada de Quito Weekly . En la multiétnica República del Ecuador viven casi 15 millones de habitantes, de los cuales entre 5 y 6 millones son indígenas. Éstos, constituyen una población diversa en cosmovisiones, vestimentas, tradiciones y formas de vida. Desde la época pre-incaica mantienen creencias locales que tienen en común la veneración del Sol y su recorrido, con rituales en los solsticios y equinoccios, los ciclos de la Luna, el ciclo del maíz, los ríos, lagos, árboles y montañas. Una de las ceremonias del ciclo del maíz es el Pawkar Raymi. ¿Qué es el Pawkar Raymi? Pawkar Raymi es el nombre de la celebración del florecimiento del maíz, cultivo tradicional y ancestral del pueblo kichwa. Pawkar también quiere decir policromía, así que se aplica al florecimiento por la variedad de colores que tienen las flores. Esta ceremonia es uno de los cuatro  raymis  que celebra el pueblo kichwa en Ecuador, Perú y Bolivia. El equipo de  Voces...
Read more »

Bananas en Cartagena. Sobre el contenido creado por la Inteligencia Artificial GPT.

Después de  hacer varias pruebas me ha parecido que la calidad literaria de GPT es excelente para venir de una máquina y mediocre en comparación con una persona. Los sentimientos y emociones que puede transmitir alguien que tenga habilidad y cosas por contar son, por el momento, superiores. GPT es un prototipo y seguro que va a mejorar. Es posible que alguna editorial esté pensando ya en usar una inteligencia artificial para vender libros sin tener que pagarle a un escritor y, aunque esto pueda llegar a ser técnicamente posible, probablemente serán libros mediocres y vacuos porque la experiencia vital, las emociones y sentimientos no son tan accesibles para una máquina.  Pero, ¿y si la persona que le da indicaciones a la máquina tiene talento? Eso es distinto y es posible que se pueda obtener literatura interesante. Por el momento tendrán que pagar a alguien para que la maneje. Es posible que se reduzcan los empleos pero el factor humano será necesario. Ahora bien, como integr...
Read more »

Aquella sierra minera que me vio caminar

Imagen
Reportaje publicado en Voces de Nariño, Colombia. “Los nariñenses están a tiempo de proteger su patrimonio natural, de proteger su otra madre, la Naturaleza, y a todos los seres que habitan en ella…   a pesar de las 992 concesiones de explotación minera adjudicadas en el Departamento”. Las ocres colinas se siluetean contra el cielo azul. Matorrales bajos salpican aquí y allá el seco paisaje a excepción de una pequeña laguna rojiza. Herrumbrosas se levantan las estructuras de extracción de hierro y ruinosos edificios se desmoronan en el yermo entorno. Algunas aves sobrevuelan el lugar en su camino hacia más amables alrededores. Ese es el aspecto de la Sierra Minera de Cartagena, en España, de donde soy. Después de miles de años de imperios como el fenicio, el cartaginés y el romano explotando la zona, las modernas técnicas de extracción de franceses e ingleses, con la complicidad de los gobiernos locales, agotaron los yacimientos que quedaban, contaminaron agua, aire y ...
Read more »